Guidelines for Commenting

1. Please do not post the same item on multiple posts. You only need to post once for it to be seen.

2. Please include a working email address - if your comment is related to your own personal family history, rather than Latvian genealogy in a more general sense, I prefer to respond by email to maintain your privacy. By leaving a comment with your email address, you consent to receiving an email reply to your query to that email address.

3. I don't sell email addresses or send anything to them besides responses to your comments. I am the only person who has access to them.

Tombstone Tuesday - Krišs Kuntzendorfs, 1835-1908

In this series, I am providing pictures of tombstones from Latvian cemeteries, all with death dates prior to 1945. I do not have any further information on the people mentioned.

Photo taken by me, September 2012. Click to enlarge.

Name: Krišs Kuntzendorfs, born March 13, 1835, died September 16, 1908

Inscription: “Nu dusiet Dieva lauciņā, Kā jaukā klusā dārziņā, Kamēr jūs Kristus modinās, Un debesīs pagodinās.” (Now sleep in God’s pasture, as in a pleasant quiet garden, until Christ wakes you, and honours you in heaven.”)

Location: Mārtiņi cemetery, Rīga

Words on the tombstone are in old Latvian orthography, my transcription is in modern orthography.

Leave a Reply

 

 

 

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


× five = fifteen


five − three =