Discovering Latvian Roots

Discovering Latvian Roots

Tips, tricks and help in conducting Latvian ancestral research.

Menu

  • Home
  • About Me
  • Products and Services
    • Courses
    • Products
    • Services
  • How to Get Started
    • Getting Started with Latvian Research
    • Latvian Genealogy Primer Part 1
    • Latvian Genealogy Primer Part 2
  • Testimonials

orthography

Debunking Latvian Genealogy Myths: My Family Name is Only Spelled One Way!

This is the second in a series about myths relating to Latvian genealogy. Go check out the first one about record availability here! Today’s myth: “My ancestors only spelled their surname one way.” Wrong. Very wrong. Very incredibly wrong. If

Antra October 8, 2015October 8, 2015 given names, history, languages, records, surnames No Comments

O is for Orthography

I know, I know, it has been a long time since I updated on the Family History through the Alphabet challenge. I was already behind when I joined, now I’m even further behind! But no matter. I will catch up

Antra October 11, 2012October 9, 2012 records, surnames 2 Comments

Making Sense of Exonyms

So after puzzling through the various alphabets and orthographies, you have been able to establish what your ancestors’ names would have looked like back in the nineteenth and early twentieth century. This is a great first step towards tracking them

Antra May 15, 2010May 15, 2010 resources 2 Comments

Important Latvian/German/Russian Words

Language can be one of the biggest obstacles to tracing Latvian genealogy. However, it is not an insurmountable one. Most records follow specific patterns, and once you know what to look for in the patterns, you can easily find what

Antra January 26, 2010 languages 1 Comment

Changes in Orthography

What happens when you apply the orthography of one language to a fairly unrelated language? A right mess, that’s what. As mentioned before, up until the 1890s most church books in Latvia were written in German. German is, as its

Antra October 11, 2009October 11, 2009 languages 6 Comments

Search this site

Follow and Subscribe!

You can subscribe to my blog via RSS or email, or follow me on different social networks, by clicking on the buttons below!

Free Email Course!

Want to get more out of Raduraksti? Sign up for my FREE 5-day email course that can help get you started! Please double-check that you've typed your email address correctly!

The information you provide on this form will only be used to send you the course you've signed up for, and any of the options you click below.

I don't provide a newsletter right now, but might do so in the future.

We use MailerLite as our marketing automation platform. By clicking below to submit this form, you acknowledge that the information you provide will be transferred to MailerLite for processing in accordance with their Privacy Policy and Terms of Service.

Thank you!

You have successfully joined this email course.

Resources

  • Latvian Surname Project
  • LVVA-Raduraksti
  • Periodika
  • ROOTS=SAKNES

Guidelines for Commenting

1. Please do not post the same item on multiple posts. You only need to post once for it to be seen.

2. Please include a working email address - if your comment is related to your own personal family history, rather than Latvian genealogy in a more general sense, I prefer to respond by email to maintain your privacy. By leaving a comment with your email address, you consent to receiving an email reply to your query to that email address.

3. I don't sell email addresses or send anything to them besides responses to your comments. I am the only person who has access to them.

Tags

52 ancestors in 52 weeks administrative blogging prompts canada carnivals census courses denmark diary entries emigration estonia family family history through the alphabet farms forename friday geography germany given names history languages latvia lithuania locations mappy monday museums newspapers orthography photographs professional record project records religion revolution russia surname project surnames surname saturday tips tombstone tuesday united states visits wars websites women wordless wednesday
Copyright © 2021 Discovering Latvian Roots. Powered by WordPress. Theme: Spacious by ThemeGrill.